- Over the past 24 hours, South African Twitter has been riotous as hundreds of users have assumed fake Afrikaans profiles.
- It started when a user pretended to be an Afrikaner, and asked for money to escape "genocide".
- Hilarity ensued.
“Afrikaans” has been trending for the past 24 hours on South African Twitter as hundreds of users changed their profiles to resemble Afrikaners.
Tweeting in broken Afrikaans, users translated popular Afrikaans terms with phrases such as “assoblief” for please, “fumbleer” for fumble and “kontrol” for control being born
“Afrikaans our Moeder taal. Ons speak Afrikaans today (Afrikaans is our mother tongue, we speak Afrikaans today),” @jonasnghishidi tweeted.
Ons praat Afrikaans omdat uit die blou van onse hemel en Jan skop die ball en die ball het Jan ge skop pic.twitter.com/j6CaXWiN5d
— Mdise mabitsela (@Mdise2) February 7, 2019
@MisterPule tweeted “: Ons vat ales, die land en die taal (we take everything, the land and the language).”
Ek dink dai Mamusi Baiemoney kêrel is baie goed at wat hy doen, hy hey my vote! #myswartpresident #SuidAfrikaseObama
— ivan's french toast blog (@iviprofenart) February 7, 2019
Twitter user Gershwin Louw (@Gershforthewin), who briefly changed his profile to Sonja Koekemoer on Thursday afternoon, said Afrikaans started trending shortly after Twitter user @_uSboh pretended to try and escape the country.
Attached to @_uSboh’s tweet was a Paypal account where people could donate money.
“He acted like a white Afrikaner trying to get money to escape the country,” Louw told Business Insider South Africa.
“And then Twitter just ran with the whole idea.”
Ek wil nou met die bestuurder praat pic.twitter.com/ZMccyamkDV
— sout en asayn (@husxyn) February 7, 2019
"Marinus Breytenbach, Sarie van der Weshuizen, Joppie Schultz and 10 others retweeted your tweet" pic.twitter.com/Z25OqR1YVt
— Lesego Semenya (@LesDaChef) February 7, 2019
Jy is baie reg!!! Ek is dood met die lagies!!
— Adulting is not easy (@chueu_molepo) February 7, 2019
Louw said it died down by Friday morning, when people most people restored their former profile pictures and names.
“Generally the response was positive, most people found it funny,” he said. “People who couldn’t understand Afrikaans hated it.”
Julle is so stout! Kenya Twitter moet stuipdruppels drink.. Want hulle verstaan nie? (how do you say ijooo mma weee in Afrikaans?) pic.twitter.com/nKjkNFYP7L
— Miss Demeanour ?? (@Letsang) February 8, 2019
My thumb after tweeting in #Afrikaans last night???? pic.twitter.com/nXmdEAoGAe
— Swati Queen????? (@Mbali_porsh) February 8, 2019
My timeline #Afrikaans pic.twitter.com/Yzj1fESJ9L
— Etiaan Themba (@Etiaan_TT) February 7, 2019
I'm sure Google translate has broken some record today#Afrikaans
— Lindelwa ?? (@elwa_stamper) February 7, 2019
For more go to Business Insider South Africa.
Receive a single WhatsApp every morning with all our latest news: click here.
Also from Business Insider South Africa:
- This new storm and wave predictor can save SA business billions - and help surfers catch the perfect wave
- We sent chocolate eggs to test courier services and the winner shocked us senseless
- 17 key announcements in the State of the Nation address - including the new eVisa and free tablets
- SA's finance authority now wants short sellers to openly report their bets
- This new storm and wave predictor can save SA business billions - and help surfers catch the perfect wave