A 'report' about a South African who conned KFC out of free chicken has gone viral - here's what we now know