Britain's largest port, which handles nearly 40% of all containers, is facing massive backlog of ships