After a 'loud, clear' backlash, Sonic the Hedgehog got a major redesign for his upcoming film — here's how he looks now