Fitbit's moving away from a simple step counter into health coaching as it faces competition from the Apple Watch