How a fluffy orange cat named Jorts stole the internet's heart and became an accidental pro-labour icon