Goldman Sachs just overhauled how it does performance reviews, and 10% of staff will get rated underperformers each year