'Squid Game' creator says on-set gun safety very different in Korea: 'I have never seen a real bullet'